Charleville-M 26 augustus

Verdun 18 aug

Het zou vandaag de hele dag regenen, maar dat viel alles mee. De meeste regen was gistermiddag en avond al gevallen. Maar we hadden wel wat klusjes voor deze dag gepland, Aad zou controle van motor en accu's doen en ik zou met de Engelse vrienden naar het Toeristenbureau om op internet te werken. Daar was ik wel even zoet mee, m'n postbak zat aardig vol en ik moest mijn blog bijwerken. De tekst is niet zo moeilijk, die heb ik in Word staan, het kopiëren is dan zo klaar, maar de foto's invoeren kost veel tijd. Dus was ik al met al 2 ½ uur bezig. De antwoorden via de post zijn daarom vaak erg kort, sorry daarvoor. Ik kreeg een prachtige foto van het Stanislasplein bij avond uit Nancy van mijn vriendin. Helaas kon ik, doordat mijn fototoestel kapot is, geen avondfoto's maken. De volgende keer zal ik deze foto bij Nancy invoeren.

Verdun 19 aug

Vanmorgen al vroeg op, want om 10 uur gaan we samen met Clive en Sheila de bustour maken. Na een prachtige rit door de bossen omhoog, met de koptelefoon op, en in het Nederlands gesproken tekst over de geschiedenis van dit gebied, werden we eerst bij met museum "Mémorial de Verdun" afgezet.
Een museum over de eerste wereldoorlog, helaas daar werd ook een film gedraaid, maar die was weer niet in het Nederlands, maar in het Frans. Engels alleen als er genoeg mensen zijn of een groep. Die hebben we dus maar overgeslagen, er was zo al genoeg te zien. 0m 11.12 werden we weer opgepikt door de bus en bij het "Fort de Douaumont"afgezet.
Een gangenstelsel van 400 meter over twee verdiepingen verdeeld. We kregen hier wel een Nederlandse beschrijving, maar wat een deprimerende omgeving en erg vochtig en koud. Weer buiten, hebben we een wandeling over het fort gemaakt. Je hebt daar vergezichten over de hele omtrek. En natuurlijk veel uitkijkkoepels van het fort, ook zie je daar loopgraven omheen en veel kraters van inslagen.
Weer in de bus, werd het tijd voor een toiletstop en iets te eten, en werden we keurig bij een restaurant afgezet. Dat is wel slecht verzorgd bij al die bezienswaardigheden, nergens is een koffie- automaat of toiletten. Na een croque monsieur met een wijntje en koffie toe konden we er weer tegen en zijn we naar de "Ossuaire de Douaumont" (beenhuis) gelopen.

Links 15.000 grafkruizen van Franse soldaten en een groep moslimzuilen en rechts het immens grote gebouw, dat de resten van 130.000 Franse en Duitse anonieme soldaten herbergt. Een erg emotioneel en overweldigend gebeuren, al dat bloed wat daar nutteloos gevloeid heeft. En dat in 300 dagen! Het beenhuis zijn we niet in- gegaan, we waren al genoeg onder de indruk en we zagen onze bus al aankomen.
Weer terug langs dezelfde mooie weg, langs de bossen, waar de strijd zich heeft afgespeeld, vol kuilen en loopgraven. Waar je wel langs mag wandelen, maar niet van de paden af mag, uit respect voor wat er zich heeft afgespeeld. Maar ook met een prachtig uitzicht over Verdun. Om 3 uur waren we weer terug en zijn we eerst naar een terrasje gegaan voor een ijsje, om even bij te komen van alle indrukken.
Om 18.30 stonden Clive en Sheila weer voor de boot om met ons naar de Chinees te gaan. Op aanraden van andere watersporters even buiten het centrum naar een Chinees/Wok restaurant, dat was een groot succes. Heerlijke kleine hapjes vooraf, mooie wokgerechten met veel vis variëteiten, aan ons wel besteed. En als dessert mooie ijssmaken en ze hadden een soort ingemaakte gember, waar de mannen dik van gesnoept hebben. Wel raar om die Chinezen Frans te horen praten, net zo krom als in het Hollands. Het was maar goed, dat het een kwartier lopen was. Want we hadden onze buiken aardig vol. Op de Cedar nog een heerlijke brandy gedronken als afsluiting van deze echte vakantie dag zoals we dat samen noemden. Een duur dagje maar zeer de moeite waard.

Verdun 20 aug

Marktdag, dus eerst maar naar le Café aan de overkant een kopje koffie drinken, inmiddels een vast adresje.
Daarna een rondje markt, in de overdekte hal een heerlijk stuk "Tomme de Vache", een lekker stukje kaas van de boer, gekocht. Maar al het andere eten stond me tegen, ik had de Chinees van gisteren nog niet verwerkt. Buiten was veel kleding en wat speelgoed, dus natuurlijk een kleinigheidje voor ons kleinkind gekocht. Daarna op de fiets naar de Lidl, de fietstassen en mandje volgeladen met wijn en andere inkopen. Ook nog gezocht naar een andere winkel maar die bleek aan de andere kant van de stad, 8 km verder te zijn. Zo belangrijk is het ook weer niet. Alles weer een plekje in de boot gegeven en aan het opruimen geweest. In de namiddag zijn Clive en Sheila een drankje komen drinken. Daarna een lekkere salade gemaakt, een beetje licht eten na gisteren.

Verdun 21 aug

Om 8 uur samen met de Cedar vertrokken naar een andere plek verderop vlak bij de Leclerc en de Lidl, aan de wal gegaan. De mannen hadden een klusje op de boot te doen en ik ben met Sheila nog weekend inkopen gaan doen. Uiteindelijk zijn we om 9.45 echt uit Verdun vertrokken. We hebben hier een heerlijke week gehad, interessante en leuke dingen gedaan. Dus nu weer tijd voor een andere plek, het doel is naar Consenvoye, 5 sluizen en 24 km. Bij sluis 27, de laatste bediende sluis hoorden we dat er was feest is in Consenvoye en dat de haven vol ligt. Maar na de sluis van Consenvoye was een prachtig groene wal met enkele bolders, het was daar goed aanmeren. Lekker onder de bomen met veel schaduw, want het is weer een warme dag. Snel de stoelen en tafel van het dek van de Cedar gehaald, Sheila kroop op een stretcher. Ik vond dat een goed plan en heb een matras uit de kuip op het gras gelegd. Clive zat al half te slapen in de stoel, dus hij ook een kuipmatras. Binnen een minuut hadden we gratis muziek.
Alleen Aad heeft zich in de stoel met een boek bezig gehouden. Later kwam er een echte kanaalboot bij ons liggen, met een Engelsman die al jaren alleen vaart. In de namiddag kwam hij bij ons zitten en tussen het borrelen door ben ik broden gaan bakken, m'n meel van een pak raakt over datum. Eerst één voor Clive en Sheila en toen het eerste brood klaar was zijn we eerst gaan bbqen en daarna nog een brood voor ons op het vuur. De Cobb heeft het weer prima gedaan. Na de afwas zaten de Engelsen met z'n drieën op de wal, wij met ons espressootje erbij. Zij zaten alweer aan de wijn, het was een heerlijke avond, hoewel het later wel erg vochtig werd. Het wachten was op vuurwerk, hier in Frankrijk een gewoonte als er wat te vieren valt. Ik heb er weinig van gezien, want de beide beesten waren er bang voor en ik moest ze op de boot rustig houden.

Consenvoye 22 aug

We zouden om 8.30 vertrekken maar Jaap had de benen genomen. Clive had de motor al gestart en die donder had dat al gehoord. Ik met Roos op zoek en ik zag plotseling twee oranje oortjes tussen het hoge gras. M'n liefste stem opgezet en hem langzaam benaderd, gelukt! ik had hem te pakken. Nu nog zonder schrammen aan boord zien te krijgen, ook dat lukte en Aad stond al klaar met de reismand van Roos. Meestal slaapt hij daar de hele tocht in en kan hij dus niet ontsnappen in de sluizen.
Het zou vandaag een hete dag worden maar een uur na vertrek begon het te regenen. Na 7 sluizen en 30 km kwamen we om 14 uur bij de haven van Stenay aan. De "Cedar" had een mooie plek aan het begin van de haven, wij konden verderop precies tussen twee schepen afmeren, nadat de boot voor ons een meter was opgeschoven. Toch makkelijk als je maar 8 meter lang bent, meestal pas je op een plekje waar de meeste motorboten niet tussen kunnen. Het weer was inmiddels opgeknapt en het zonnetje is er af en toe ook bij. Aad is inmiddels de douches al gaan proberen en goedgekeurd, daarna ben ik me ook maar eens lekker schoon gaan boenen. Om 6 uur werden we op de Cedar verwacht, Clive heeft voor ons gekookt.
Een prachtig diner, eend filet met mooie groenten en aardappeltjes uit de oven. Het was heerlijk, kaas en ijs toe. Weer een kilo erbij, morgen maar weer wat minder.

Stenay 23 aug

Het is weer zover, de éne regenbui na de andere. Ook vannacht zijn er heel wat harde buien over gekomen. Eerst maar even het stadje verkennen, bij het toeristen bureau kan ik internetten, wel tegen een vergoeding. Maar het kwam er niet van, na de lunch hebben we eerst het onderhoud van de motor gedaan. Daarna zouden we met z'n vieren naar het biermuseum, maar het regende zo hard dat de Engelsen er geen zin in hadden.
Wij zijn wel gegaan en het was zeer de moeite waard. Toen we terugkwamen was het te laat om nog naar het toeristen bureau te gaan.
Het is wel erg leuk als je een biermerk tegenkomt met je naam erop.

De foto's moeten nog in de laptop. En om 6 uur zijn we samen met Clive en Sheila bij de Engelsman van de kanaalboot uitgenodigd, die vandaag bij ons aan de steiger is komen liggen. Het was gezellig en Julian de Engelsman deed zeer zijn best, maar met 2 Engelsen praten is voor ons te doen, maar drie is erg veel, ik kon sommige gesprekken tussen hen niet meer goed volgen. Maar van Aad hoorde ik dat hij er ook moeite mee had. Ik droom en denk inmiddels in het Engels, het moet toch niet gekker worden. En dat in Frankrijk, mijn Frans wordt er dus niet beter op! Aad heeft zich weer overtroffen, want hij is de paella (uit blik) aan het koken, hij roert zich suf om de rijst te laten verdampen, ramen beslagen..... maar ik hoef niks te doen.
De stemming is prima en Klaus Lage zingt op de achtergrond, het lijkt wel vakantie.


Stenay 24 aug

Zoals afgesproken met de "Cedar" zijn we om 8.30 vertrokken. Het was een schitterende tocht, met een mooie natuur. Het kanaal ging vaak over in de brede rivier, en de vergezichten waren prachtig. Sommige mensen en boeken zeggen dat de Maas in Frankrijk eigenlijk alleen mooi is van Givet tot Charleville-M, maar wij vinden toch het grootste deel van de Maas prachtig en dat komt omdat je niet alleen maar in het gekanaliseerde gedeelte vaart. Erg vaak komt de Maas erbij en is het weer een rivier die zeer breed is en ook diepte heeft, je vaart door een dal en vaak ook in een soort niemandsland met af en toe een verdwaalde visser. Om 12 uur kwamen we in Mouzon aan, na 3 sluizen en 25 km. In de namiddag zijn we het stadje ingegaan, het heeft een van de mooiste Gotische kerken van de omgeving met daarnaast een ex abdij waar nu een rusthuis in zit.
Daarvoor een prachtige tuin, passend bij de kerk en abdij uit die tijd. Daarna zijn we naar het viltmuseum gegaan, dat was echt genieten.
Eerst kregen we een mooi filmpje te zien van het traditionele vilt maken in Afghanistan. Er waren prachtige voorwerpen zoals: jassen, laarzen, kleden, tenten en een echte Turkse tent. Maar ook stoelen, ligbedden en vloerkleden, sieraden, tassen en hoeden en alles wat ik vergeten ben. Toen we weer terugkwamen zijn Clive en Sheila een drankje komen drinken, en later op de avond zijn we nog bij hun aan boord geweest.
Wat dvd's gekeken en naar een mooie cd van de Shadows geluisterd met nummers die wij nog nooit gehoord hadden, o.a samen met Brian May en Mark Knopflner als gast. Dit was voorlopig onze laatste avond samen, zij gaan morgen een lange reisdag maken, omdat ze zondag gasten aan boord krijgen, en op tijd in Waulsort moeten zijn. Over een week zien we ze weer in België in de buurt van Namen.

Mouzon 25 aug

Om 8.15 de Cedar uitgezwaaid, wij waren wat later en hebben eerst allerlei klusjes aan de boot gedaan. Om 11.20 pas vertrokken, we wilden naar een ponton bij Chateau Bazeilles, maar we waren daar al na 1 ½ uur. Dat is te snel om te stoppen, om 13.15 waren we in Sedan, ik zat aan het stuur en heb de afslag niet gezien. Prachtig tochtje door de stad, we verbaasden ons over een waterval zonder gevaren teken. Echt Frankrijk..... dus niet, foutje, het werd ook ondiep en we moesten achteruit weer terug.. langs de waterval brrrrrr. Maar toen vonden we toch de goede afslag, die was door teveel groen slecht herkenbaar. We hadden ook geen zin om in Sedan te liggen, dat doen wel een andere keer. Na 5 sluizen waren er plotseling 2 schepen voor ons, één kwam net uit de sluis van Pont a Bar, de afslag waar we op de heenweg langs gegaan zijn. En de tweede boot was de kanaalboot van Julian, de andere Engelsman. Zij gingen de laatste sluis samen in, dus even wachten. Later hebben we hem gepasseerd en wat foto's gemaakt.
Om 16.00 u waren we na 6 sluizen en 35 km in Lumes, een prachtige steiger met plaats voor ons en voor Julian. We kwamen te liggen achter de "Grutte Bolle" uit Rockanje, na even kletsen bleken het goede vrienden van een jeugdvriend van mij te zijn. Zij hadden op een blog van vrienden gelezen, dat de opvarenden van de Zwalker bekenden waren van de familie Coolhaas. Een paar dagen later hadden ze Caap aan de lijn via skipe hoorde hij het verhaal. Dat wist ik want ik had al een e-mail van Caap gehad, dat we in Frankrijk gesignaleerd waren, een kleine wereld dus.
Jaap heeft weer eens alle harten van mensen aan de steiger gestolen, je maakt een praatje en hij staat langs de benen van de mensen te vrijen, of hij gaat op een meter afstand languit op de steiger liggen. Het is een bijzonder beest en we genieten erg van hem. Het is een echte scheepskat en hij gedraagt zich deze vakantie werkelijk geweldig. De mensen verwonderen zich ook erg over hem en vragen altijd weer: "loopt hij niet weg"? Julian heeft om 5 uur een wijntje bij ons gedronken. Daarna hebben we weer eens een echte pizza en een broodje gebakken. Het weer was heerlijk vandaag, niet te warm en af en toe een zonnetje erbij. De nachten worden wel wat kouder, vanmorgen hebben weer even de kachel aangehad.

Lumes 26 aug

De Zwalker in Charleville
Vanmorgen al om 8.30 vertrokken en na 2 sluizen en 10 km waren we al om 9.45 in Charleville M.. Even alles weer opruimen en aan de koffie bij ons terrasje op de Place Ducale. Een rondje door de stad wandelen en op de markt bij onze slager weer van die heerlijk peperpaté en rosbief gekocht. Na de lunch meteen met de was naar boven bij de receptie en tijdens het wassen ook internetten. Een hele tijd met onze kleindochter aan het videobellen geweest, we willen haar zo langzamerhand wel weer in het echt zien. We zijn hier op dit moment samen met de vrienden van Caap die hier ook zijn aangekomen en zijn we onze post aan het bekijken. Zij hebben nog geprobeerd Caap via een smsje te bereiken om samen even te skipen, maar helaas dat lukte niet.

Verdun 18 augustus

.

Toul 6 aug

Het koste me dus een aantal uren om de post en het blog weer bij te werken.
Daardoor was het al te laat om nog naar het stadje te gaan. We hebben besloten nog een extra nacht te blijven. Na het eten werden we door John en Karin gevraagd om een glaasje wijn te komen drinken, dat werd natuurlijk weer erg gezellig.

zeer helder water

Toul 7 aug

Vanmorgen eerst maar naar het stadje om een aantal kaarten te kopen, dat werd nog een hele zoekpartij, want we moesten een kaart voor de geboorte van een dochtertje van de broer van onze schoonzoon hebben. En een aantal voor familie en vrienden, en voor Birgitte en René want die hebben binnenkort weer hun trouwdag. Dan ook nog één voor Sammy, en dat klinkt raar maar dat is zo moeilijk. De kinderkaarten in Frankrijk zijn beslist minder leuk, dan moet je dus even zoeken. Daarna op zoek naar het postkantoor voor postzegels, die vonden we na 20 minuten lopen. We waren vlakbij la Cathédrale Saint Étienne, deze kathedraal hadden we twee jaar geleden al willen bezoeken, maar toen stond hij binnen en buiten in de steigers. Werkelijk een bezoekje waard, prachtig glas in lood en een heel mooi bogenplafond. Aansluitend naast de kathedraal lag een oude kloostertuin, vol bloemen en moderne beelden. We ontdekten dat er deze avond om 22.10 een lichtshow is. Weer terug in het centrum hebben we ons op een terras laten verwennen met een Croque (een soort met kaas gegratineerde tosti) met een glas rosé. Roos weer naar de boot gebracht en daarna naar een Lidl voor wat weekendboodschappen.
Karen

John en Aad
Om 5 uur kwamen John en Karin een glaasje drinken, met op de achtergrond een dvd van Anouk. Zij waren al een paar jaar op zoek naar haar naam, ze hadden ooit een nummer gehoord maar konden het niet meer terug vinden, nu konden ze haar ook zien. Na het eten zijn Aad en ik naar de stad gegaan voor de lichtshow, tenslotte was die in Nancy in het water gevallen. De kloostertuin was prachtig verlicht, we vonden een goed plaatsje. 5 Minuten na het begin hadden we het wel gezien. Het was een soort hoorspel van de beelden die de boze geesten af moeten schrikken, die werden verlicht, of alleen de ogen branden als ze praten. Alles in het Frans en voor ons dus super saai........ wij weg. Op een pleintje in het centrum bij een wijnbar, stonden een aantal instrumenten opgesteld en er zaten een jongen en meisje, zij zong en hij begeleidde haar met de gitaar. Toen zij klaar waren kwamen er een meisje van 12 jaar en haar vader, die ook met twee gitaren een mooi nummer speelden. Na het applaus werd ze verlegen en stopte er mee. Pappa ging door met een blues nummer, toen hij klaar was vroeg Aad of hij Sweet georgea brown kon spelen.
Ja hoor, Aad een electro-akoestische gitaar gepakt en samen net hem gespeeld, het klonk geweldig. Ik heb Birgitte nog even gebeld om het te laten horen. Daarna heeft Aad een elektrische gitaar gepakt en zijn ze nog even door gegaan. Het meisje kwam er weer bij en ging mee drummen. Weer een nummer later kwam zo bleek later opa er ook bij en speelde op zijn mooie linkshandige Gibson mee. En zo was er een halfuur spontane muziek, zomaar op een pleintje in Toul.
Jammer voor onze Amerikaanse vrienden, die hadden dit graag mee willen maken.
Maar nog meer jammer, want ik had mijn camcorder niet mee, dus geen beelden en geen geluid van dit plotselinge optreden. De enige getuige was onze paraplu en daar hoef je niks van te verwachten. En oh ja, Birgitte heeft er via mijn mobieltje wel een stukje van gehoord.

Toul zondag 8 aug

de boot van John en Karen
Om 9 uur door onze Amerikaanse vrienden uitgezwaaid, we hopen ze volgend jaar weer te ontmoeten. Maar we houden e-mailcontact. Vandaag 12 sluizen en een tunnel, afstand 14 km, totaal 34,45 m omhoog geschut. Dat was voor het laatst deze vakantie, verder gaan we alleen nog naar beneden. Samen met een prachtig groot zeilschip die na een zwerftocht van 10 jaar, langs de Azoren, Thailand en vele andere landen hebben gezworven. Nu weer op weg zijn naar de thuishaven VLaardingen, ze hebben gekozen om binnendoor te varen, en niet meer via de Oceaan. Geen gemakkelijke opgave met een diepgang van 1.80, na de tunnel moest hij afhaken, want er waren zoveel waterplanten om zijn bulbkiel gaan zitten, dat hij niet meer vooruit kwam. Om 1 uur meerden we af in Pagny-sur-Meuse, we waren het tweede schip, dus mooi op tijd. Het bleef rustig, er kwam nog een schip bij en nu lagen we voor het eerst met 3 Hollanders op een rijtje. Het voorste schip de "Marianne" nodigde ons uit om een slaapmutsje te komen drinken. Dat werd een heel gezellige avond, Kees, de eigenaar, bleek een accordeon aan boord te hebben. Het onderwerp ging dus veel over muziek en het maken van muziek.

Pagny-sur-Meuse 9 aug


Om half 10 stond ik op de steiger, Marianne van de "Marianne" te knippen. Om 10 uur hebben we ze uitgezwaaid, wij moesten nog even ontbijten. Een half uur later zijn we ook vertrokken en bij de eerste sluis zien we de "Marianne" nog voor de sluis liggen. Hun automatische kastje werkte niet, die van ons wel. Dus gingen de deuren open en de VNF kwam er ook net aan. Ze hebben een ander kastje gekregen en we zijn verder samen de sluizentrap ingegaan. 4 sluizen achter elkaar en 4 km verder nog een, samen 15 meter omlaag. Na 17 km totale afstand kwamen we in Commercy aan. Om 13 u vonden we aan de tweede steiger een mooi plaatsje. Voor het schip uit Rockanje, wat gisteravond achter ons lag. En toen: grote verrassing ligt de "Cedar" van Clive en Sheila voor ons. De Engelsen waar we samen met de Amerikanen, in Liverdun zo'n leuke avond mee gehad hebben.
Na de lunch zijn we de stad in gegaan en hebben we eerst een bezoek gebracht aan het Kasteel van Stanislas. Dit kasteel ziet er wel oud uit, maar na zijn dood in 1766 is het kasteel in gebruik genomen als kazerne tot 1940. In augustus 1944, bij de komst van de Amerikanen, is het door brand vernietigd.
CHATEAU Stanoslas
En bleven er alleen nog ruïnes van de resten over. In 1957 heeft de Gemeente de resten voor het symbolische bedrag van Fr 1000 gekocht en werd het kasteel in zijn oude glorie herbouwd. De restauratie is in 1977 voltooid en nu dient het als Hotel de Ville. We hadden inmiddels ook een stadswandeling in het Nederlands bij de Office du Tourisme gehaald, maar het is al te warm om dat meteen te doen, morgen misschien.
Terug op de boot was het al weer tijd voor een 5 uurtje en Clive en Sheila kwamen bij ons aan boord een wijntje drinken. Daarna hebben we de Cobb opgestookt en van heerlijke kipspiesen genoten. Na het eten zijn we weer bij de "Cedar" aan boord een wijntje gaan drinken. Jaap liep daar ook weer in - en uit en Roos had al snel een kwebbel van Sheila te pakken. De beesten voelen zich daar prima thuis na ons bezoek in Liverdun.

Commercy 10 aug

een lakker kopje koffie op het plein voor het kasteel
Vanmorgen eerst maar de rondwandeling door de stad gemaakt, in het oude stadsgedeelte waar je doorheen loopt, loop je echt even in de middeleeuwengeschilderde nepdeur met poezen.
We hebben het grootste deel van de wandeling gedaan, maar toen werd het rond het middaguur weer erg warm, en het laatste stuk was een eind omhoog, één onderdeel van de wandeling, die hebben we dus maar overgeslagen. Inmiddels had Sheila een was voor me gedraaid in haar supergrote 8 kilo wasmachine, die heb ik meteen op onze boten opgehangen.
Daarna ben ik op de fiets naar de Match supermarkt gegaan om forel te kopen, ik had geluk want ze hadden prachtige zalm en gewone forellen.
Het is voor een vispotje, dus de gewone waren prima en vers. Aad is intussen op de "Cedar" onder de douche gegaan, en toen ik weer terug was ben ik er ook onder gegaan en heerlijk mijn haren gewassen. Wat een luxe, dat is wel iets wat we erg missen. Vooral hier op de Maas, want douches zijn er bijna niet. In de "Cedar" voor Sheila en Clive een Italiaans diner met vispotje en spaghetti gemaakt. Ze hebben heerlijk gesmuld, daarna weer naar muziek geluisterd. Clive is een groot liefhebber van Jazz, en heeft ook heel veel mooie cd's.

Commercy 11 aug


Om 9.20 samen met de "Cedar" vertrokken naar Sampigny, 10 km, 4 sluizen en een klein tunneltje. Een prachtig stukje met veel bochten en mooie vergezichten. Om 11 uur meerden we af aan een stukje land met wat bolders, een vuilnisbak en een picknicktafel, ongeveer 10 minuten lopen van het stadje.
Eerst de rubberboot weer eens uit het water en schoongemaakt, alleen de punten hangen in het water, maar wat een alg zit daar aan, dat moet er af en toe echt even af. Net als de huid van de boot die door de stootwillen in de vieze sluizen, behoorlijk smerig wordt. Daarna zijn Aad en ik met Roos het stadje gaan bekijken, we hebben meteen brood voor Sheila mee genomen. Deze avond waren we door Clive uitgenodigd voor een BBQ, maar het zou een regenachtige dag worden. Toen we terugkwamen van de wandeling, werd het ook steeds natter. Uiteindelijk hebben we bij hun aan boord gegeten, Sheila had een prachtige maaltijd gemaakt. En het vlees in een grillpan gebakken. Iets nieuws, dat we nog nooit gegeten hadden, was de Griekse Kaas "Halloumi" uit Cyprus, een blok witte kaas die je kan bakken of op de BBQ grillen, heerlijk, net als Feta een beetje zilt van smaak. Als iemand weet waar het in Holland te koop is, wil ik dat graag horen. Het was weer smullen deze avond, natuurlijk onder het genot van de muziek van Clive.

Sampigny 12 aug

Om 9 uur vertrokken we weer samen met de "Cedar", nu wij voorop. Na 11 km en 3 sluizen waren we om 11.15 in St Mihiel.
Wij hadden nog net een plekje aan de steiger, en de Cedar mocht langszij bij een grote motorboot, verder was het helemaal vol. Wij zijn meteen het stadje ingegaan om het te bekijken en een broodje voor tussen de middag te kopen. Een aardig stadje met een behoorlijk winkelbestand. Leuke kleine winkeltjes, maar ook een grote juwelier, een wijnwinkel met veel leuke cadeauartikelen, een aantal kledingzaken en natuurlijk veel banken. Aan de overkant van de brug bleek ook een Lidl, daar hebben we later nog wat inkopen gedaan. Weer terug bij de boot, zag ik een grote zeilboot aan de overkant liggen. Op de boot de verrekijker gehaald. En ja hoor het is de "Hendrikje Visser" van Carla en John die we in Huy ontmoet hebben. Over het water naar elkaar geroepen en later ben ik met de rubberboot naar hun toe geroeid.
Ze bleken motorpech te hebben, de motor werd steeds warm, koelwaterproblemen. Na onderzoek heeft John het gevonden, de koelwaterdop bleek te lekken en verloor daardoor via stoom het water.
's Middags gingen we naar de stad om een biertje op een terrasje te kopen. En daar zagen we Sheila en Clive ook op een terrasje zitten, zij bleken daar net 1 minuut te zijn. Een half uur later kwamen Carla en John er ook aan, en zijn er ook bij komen zitten. Vreselijk gezellig, alleen zaten we in de spits aan een doorgaande route met veel vrachtwagens. Geen goede plek dus met veel herrie en stank. Sheila en ik zijn nog een paar winkels ingegaan om nieuwe wijnglaasjes voor ons te zoeken, maar dat is hier in Frankrijk heel moeilijk. Daarna zijn John en Carla naar een restaurantje gegaan en wij zijn bij ons aan boord met de Engelsen een 5 uurtje gaan drinken. Na het eten kwamen John en Carla langs, en konden we onder het genot van een kopje espresso lekker bijpraten. Zij hadden een heerlijke Afrikaanse rode wijn voor ons meegenomen, die we samen leeggedronken hebben. John is een Zuid-Afrikaan en heeft zijn schip daar ook samen met een vriend gebouwd. Het was wéér een heel gezellige avond.


St Mihiel 13 aug

Om 9.20 vertrokken uit St Mihiel. Intussen was de "Cedar" al verplaatst naar de steiger waar een plek was vrijgekomen. Zij blijven nog een dagje liggen, maar we zien ze weer in Verdun. Ook kreeg ik nog een stuk English bread pudding. Daarna eerst even langs de "Hendrikje Visser" gevaren om ze gedag te zeggen. Zij varen vandaag door naar Commercy. Nog een geluk dat ze motorpech hadden, anders hadden we elkaar gemist. Onderweg een stuk van de Pudding gegeten, het is een soort kleffe cake met krenten, rozijnen en ander gedroogd fruit. En het is heerlijk van smaak.
Na 2 bediende sluizen, en maar 9 km, bij de eerste sluis mocht een klein meisje haar vader helpen dat deed ze met zoveel overgave dat we haar ook een fooitje gegeven hebben. Om 10.50 waren we al in Lacroix-sur-Meuse. Een prachtige drijvende steiger, met twee antieke waterkranen op de wal. Eerst even het stadje bekijken en een brood gekocht. Daarna een heerlijke rustige middag, Aad in een boek en ik heb lekker zitten borduren en tussendoor, toen m'n ogen te moe werden, de stuurboordkant van de boot schoongemaakt. In de namiddag zijn we een spelletje jeu de boules gaan spelen, er is hier eindelijk een mooi baantje. Na het eten nog maar een spelletje, terwijl er weer een heerlijk broodje in de Cobb stond te garen. Moe van al het praten van de laatste dagen, zowel in het Hollands als in het Engels lagen we voor ons doen erg vroeg in bed.



14 aug

Om 7 uur maakte Roos me wakker, want ze moest heel nodig plassen. Lekker vroeg uit bed dus. En om 8.45 vertrokken we samen met een Belg die alleen met z'n kleine hondje op vakantie is. We voeren door een schitterende natuur, kronkelend tussen het groen met glooiende vergezichten. Het is een gekanaliseerd stuk maar het doet meer aan een rivier denken. Af en toe een klein dorpje met prachtige huizen, vaak dichtbij een sluisje.
Eigenlijk is dat al vanaf even voor Commercy, dat het kanaal meer aan een rivier doet denken, waarschijnlijk omdat het ook steeds van breedte wisselt. Soms vaar je ook door stukken echte Maas, daar is het soms erg breed en ondiep aan de kanten. Na 2 sluizen en 14 km kwamen we al rond 10.45 in Dieue-sur-Meuse aan. Geen mooie kade dit keer, maar tegen een wal met stenen. We werden opgevangen door Marianne en Kees, die we in Parny ontmoet hadden. Met dubbele stootwillen en onze planken ook dubbel, blijven we wel vrij van de stenen. Volgens Kees moeten we hier internet hebben, maar het is me nog niet gelukt om verbinding te krijgen. Later het stadje aan de overkant verkent, maar daar waren we snel doorheen, later hoorden we dat er een grote supermarkt aan de deze kant van het water is. Marianne en Kees hebben voor het eten een wijntje bij ons gedronken, tijdens forse regenbuien hadden we heftige discussies over politiek en andere zaken. Daarna hebben we bij de Turk aan de haven een kebab met frites gegeten en internet geprobeerd, maar zelfs daar werkte het ook niet. Weer zijn we zeer vroeg naar bed gegaan en hebben we lekker liggen lezen.

Dieue zondag 15 aug


Regen, regen en nog eens regen. Toch maar vroeg op, Aad wilde blijven liggen. Maar ik had me al ingesteld op een regenpak en varen. Om 8.45 gingen de sluisdeuren al open, dus snel los gegooid en alle stootwillen weer op de goede plek gehangen. Er zou ook een groot schip om 9 uur door de sluis gaan, maar die had zijn trossen nog vast. Snel heb ik geholpen met de sluisdeuren sluiten en om 9 uur voeren we de sluis al uit. Dat ging heel vlot, net als de volgende sluizen. Na 5 sluizen en 13,5 km waren we om 11.15 al aan de kade in Verdun. Het enige vrije plekje in de haven, de "Cedar" ligt een stuk verder naast een ander schip. Nog steeds komt de regen met bakken uit de lucht, hoewel het af en toe wat minder wordt en wat lichter. Wel hebben we de kachel aan en alle natte regenkleding in de kuip hangen, want daar hebben we de verwarming ook open staan. We hadden net een lekker broodje gegeten, toen de Cedar aan kwam varen, ze moesten weg van de plaats waar ze lagen, omdat ze niet aan de wal konden komen, ze hebben geprobeerd bij ons langszij te komen met hun 17 meter. Maar pasten niet tussen de schepen voor en achter ons, uiteindelijk zijn ze langs een gewone motorboot aan de overkant gaan liggen, in afwachting van een betere plek. Roos moest heel nodig naar buiten dus hebben we in de regenjacks met plu, een wandelingetje gemaakt.
De straten waren behoorlijk verlaten, winkels dicht, kortom gewoon niet gezellig!
Om 5 uur hebben we onze wijntjes in een tas gedaan en zijn we naar Clive en Sheila gegaan. Bij ons uitnodigen heeft niet zoveel zin met de regen, dan is ons Zwalkertje echt wat klein. In de kuip hangen onze regen jacks en broeken te drogen, daar kunnen we niet zitten.
Ze vonden het enig dat we kwamen, zij liggen echt onhandig langs een veel kleinere motorboot en ze wilden eigenlijk ook niet van de boot af, omdat ze hopen dat er iemand vertrekt en dus op een beter plekje kunnen gaan liggen. Aan hun kant ligt ook die verkleinde replica van de "Majesty of the sea" die we een paar weken geleden al tegen waren gekomen. Natuurlijk heeft hij veel kijkers, die kans hebben ze meteen maar genomen om er geld aan te verdienen, want voor € 5 mag je hem even binnen bekijken. Na de borrel zijn we met z'n vieren naar een restaurantje gegaan om een heerlijke pizza te eten. Dat was een welkom uitje op zo'n saaie dag, lekker gegeten en veel gelachen.


Verdun 16 aug

Ook vandaag weer regen, het is ook vannacht niet droog geweest en het ziet er ook niet naar uit dat het droog wordt. Aad dus bij de bakker eerst maar croissantjes en een lekkere boule de campagne gehaald. Een heerlijk rustige ochtend en daarna een rondje om, en langs het toeristenbureau voor wat info. Internetten kan hier ook, het is wifi en gratis, ze hebben alleen je paspoortnummer nodig. Eerst even bij Clive en Sheila langs om folders te brengen, die we voor ze meegebracht hadden. Daarna zijn Aad en ik naar de Citadel gegaan voor een ondergronds treinritje, jammer want de wagentjes vertrekken per taal en de eerste Nederlandse rondrit is pas om 16.30. Het is net 3 uur geweest, dus dat doen we niet. Wel hebben we kaartjes gekocht voor de volgende dag 10 uur.
het monument A la Victoire.
Daarna zijn we naar het monument "A la Victoire" gegaan, dit monument bestaat uit een hoge brede zuil met daar bovenop een soldaat, leunend op een zwaard, die uitkijkt over de stad.
Een lange trap voert er naartoe en vanaf het monument is naar beneden toe een rij kleine fonteintjes en beneden bij de Maas één hele hoge fontein. Een heel indrukwekkend geheel. Binnen zijn alle oorkondes die uitgereikt zijn na de oorlog van 1914/1918, allemaal in grijze archiefkasten opgeborgen. Na het eten zijn we weer naar de "Cedar gegaan, want we waren uitgenodigd om naar de film "Mamma Mia" te kijken. Een prachtige film/musical met Merel Streep in de hoofdrol.

Verdun 17 aug

Het is weer droog! Om 10 uur waren we weer in de Citadel,
"samen met nog een stel Vlamingen zaten we in een soort kermiswagentje, dat over een spoortje geleid werd. Er was een soort reconstructie van wat zich daar ondergronds heeft afgespeeld in de eerste wereldoorlog. Met filmbeelden en een bakkerij, een eetzaal en hospitaaltje, een vergadering van de legertop. Alles in het Nederlands, maar ook de beelden en geluiden van bombardementen en beschietingen, zeer realistisch je zat echt te schudden, alsof het vlak boven je gebeurde. Daarna moesten we uitstappen en liepen we door een stuk nagebouwd bos naar een zaal met een reconstructie van de keuze van de onbekende soldaat, die gekozen moest worden uit 8 onbekende soldaten, om onder de "Arc de Triomphe" in Parijs begraven te worden. Na een half uur stonden we weer buiten. Eerst maar even bij Clive en Sheila op de koffie, om afspraken te maken over een bustocht en stadsrit met een treintje, het is nog steeds droog. Dus tijd voor actie, nou die kwam er al snel, want we hadden net ons kopje leeg toen er aan de overkant een plek leeg kwam. Snel aan het werk, stroom eraf en trossen los. Na een half uurtje lagen ze weer afgemeerd en mooi bij ons aan de steiger, dus waren we vlak bij huis en hoefden we niet helemaal om te lopen.

Wij zijn toen vast bus- en treinkaarten gaan kopen bij het toeristenbureau, en om 2 uur zijn we met z'n vieren met het treintje meegegaan voor de rondrit door de stad. Met een koptelefoon en uitleg in je eigen taal hobbelden we door de stad, zo wordt je weer een stuk wijzer over wat zich hier door de eeuwen heen heeft afgespeeld, gebouwd, verwoest en weer herbouwd is.

Cetre Mondial de la Paix
Na een uur hobbelen op smalle bankjes en al die info zijn we doodmoe naar onze boten teruggegaan. Later zijn Aad en ik op zoek gegaan naar de Lidl en vonden we ook een Leclerc, we waren weer een paar uur zoet. Pas om 6 uur weer terug met tassen vol boodschappen. Daarna een heerlijke soort ketjapkip met bami gemaakt.

Toul 6 augustus

Toul 30 juli

Na gisteravond in een café mijn blog bijgewerkt te hebben, weer naar de boot terug en na een slaapmutsje naar bed.
Vanmorgen eerste even op de fiets naar de supermarkt om voor Roos biefstuk te halen. Tenslotte mag je op je verjaardag wel extra verwend worden. Twee flinke biefstukken in een verpakking, wij eten dus ook biefstuk vanavond. Eerst nog even de watertank vullen en om half 11 samen met nog een mooi Nederlands schip naar de eerste sluis, richting Nancy. Ons doel is Liverdun voor vandaag 14 km en 5 sluizen. Na de eerste 3 sluizen waren we Toul uit en kwamen we op de Moezel, wat een verschil. Een heel andere natuur en heel breed water, en de volgende twee sluizen waren ook weer heel groot. Heel raar als je al maanden in die kleine spitssluizen geschut bent, nu niet alleen grotere sluizen, maar ook een groter verval van 4,4 en 8,8 meter. Om 13.30 waren we bij het haventje van Liverdun, in een stille zijarm van de rivier was een L steiger, aan de lange kant lag al een mooi groot Engels schip. Aan de binnenkant een klein Frans bootje , maar daar konden we makkelijk voor liggen. Voor de zoveelste keer liggen we in een aquarium van helder water en veel, erg veel waterplanten. Een nare steiger voor Jaap om aan de kant te komen, dus heb ik alle lappen en stukjes mat die we hebben in een lange sliert over de steiger gelegd en hem even voorgedaan hoe hij veilig kon lopen. Geweldig daar had ik nu een film van moeten maken. Het is hier erg stil en voor die kat een feest. Wij hebben al snel de fietsen gepakt om de omgeving te bekijken. Het is niet erg warm, dus Roos kon ook mee, even een uitje voor haar op haar verjaardag. Het dorp ligt half langs het water en half op de berg, twee pogingen gewaagd om de berg op te gaan, maar die waren te steil om te fietsen. Dus hebben we een mooie tocht langs de rivier gemaakt, de horeca was, of dicht, of op vakantie. Maar we hadden gelukkig water mee. Toen we weer terugkwamen, lag er naast de Engelsen een schip met Amerikanen. Na het eten werden we bij de Engelsen op het dek gevraagd om een glas wijn mee te drinken, de Amerikanen zaten er ook al.
Wij waren eerst nog aan de koffie toe, dus heb ik die maar meegenomen. Later ook aan de wijn, en nog later mee naar binnen, wat een leuke mensen. En goed voor mijn Engels, daar red ik me heel wat beter mee dan het Frans. Het werd een dolle avond met veel muziek.

Liverdun 31 juli


Clive( de Engelsman) heeft zich vanmorgen al ingespannen om voor de Amerikanen en voor ons een CD van Django Reinhardt te branden, na een mislukte poging van gisteravond is het hem vanmorgen wel gelukt, een leuke herinnering aan de leuke avond die we met hun hadden. Aanstaande winter gaan we ze in Gent bezoeken, zij gaan daar, net als de Capriolen de afgelopen winter, overwinteren.
Om tegen 11 uur de trossen weer los en ons voorzichtig langs het Franse bootje getrokken om geen planten in de schroef te krijgen. Dik uitgezwaaid door de Engelsen en Amerikanen de Moezel weer op. Dan vaar je al snel onder prachtige boog bruggen door, daar heb ik heel wat foto's va gemaakt.
Ook van het Liverdun met een kasteel, dat tegen de berg aan ligt. Nog een keer 2,20 naar beneden in een grote sluis en dan de hoek om, richting Nancy. Daar waren twee sluizen links een grote sluis, die zat vol met boten en daarnaast een kleine sluis, daar mochten wij in, nu gingen we weer omhoog en meteen 6 meter. Meteen daarna weer rechtsaf een kleine sluis, daar kwam net een rondvaartboot uit die ons wenkte dat hij weer terug ging en wij meteen mee konden. Dat was fijn want de lichten deden het niet. Hier gingen we meteen maar 10,60 omhoog. Nu zaten we weer op het Canal de la Marne au Rhin est.
Een smal kanaal dat door de voorsteden van Nancy voer. Hier waren wat bruggen, die bediend moesten worden. Met de rondvaartboot voor ons ging dat heel snel. Om 14.20 waren we dan in de jachthaven van Nancy, waar we twee jaar geleden onze vrienden van de Capriolen bezocht hebben. We vonden een mooi plekje aan een steiger. Lopend zijn we naar de Auchan supermarkt gegaan, daar was ik met Zita ook al geweest, twee jaar geleden. Daar wat weekeind boodschappen
gedaan. De zon begon weer aardig door te zetten, dus morgen gaan we wel naar de stad.

Nancy zondag 1 augustus

Eerst heerlijk uitgeslapen en onder de douche. Na een lekker ontbijtje even wat was gedaan, het ziet er erg bewolkt uit, dus alle was in de kuip gehangen. Om half een de stad ingegaan, ik had nog een informatie folder van de stad. En Aad had al wat leeswerk gedaan en een route uitgestippeld.
Langs een botanische tuin, mooie gebouwen en pleinen. Veel foto's gemaakt en genoten, wat is dit toch een prachtige stad........ je raakt nooit uitgekeken.
Vooral het "Place Stanislas", dit prachtige plein, met de sierlijk vergulde hekwerken in de hoeken tussen de mooie gebouwen en fonteinen, en in het midden een beeld van Stanislas, is het mooiste koninklijke plein van Europa. (Stanislas was koning van Polen, en de schoonvader van Lodewijk XV, deze laatste schonk het Hertogdom Lotharingen aan zijn schoonvader, na zijn dood wordt Lotharingen door vererving Frans eigendom).
de Arc de Triomphe


mooie hekwerken en beelden

De huizen in Nancy zijn prachtig versierd, soms door beeldhouwwerken. Maar soms ook door prachtige stalen balkons of raamschermen die in de zelfde kleur als de voordeur geschilderd zijn.
let op de deurbellen!

mooie balkons en raamrekken
Vele paleizen en andere gebouwen zijn of worden weer opgeknapt en gerenoveerd, ook de kerken waar soms nog hard aan gewerkt word. Ze doen er alles aan om al die rijkdom aan gebouwen in mooie staat te houden of weer te krijgen.
Om 5 uur waren we weer terug, maar wel 5 cm korter. De was, die in de kuip hing was weer droog en kon snel de kastjes in. De stoelen gepakt en samen met andere Nederlanders aan ons 5 uurtje, dat werd een heel gezellige avond. Na het eten werd de lucht aarde zwart, dus alles van de kade weer opgeruimd. Er kwam echter geen regen en de tempratuur bleef warm, dat beloofd weer een warme nacht te worden. Pas om een uur of vier heeft het even geregend.


Nancy 2 aug

Aad was er als eerste uit, en riep tot zijn verbazing dat de Hollanders plotseling vertrekken. Hij had gezien dat ze water aan het tanken waren en het was nog geen half negen. Raar hoor als je samen zo'n gezellige avond hebt gehad, dat je dan niet zegt dat je weggaat, en zonder wat te zeggen wegvaart.
Na de lunch zijn we weer met Roos in de buggy naar de stad gegaan. Aad heeft twee korte broeken tot de draad toe versleten, en zal nu echt een nieuwe broek moeten kopen. Dat was niet gemakkelijk, want de korte broeken die we konden vinden waren te kort. Daar gaat hij echt niet in lopen, dat laten we wel aan de Fransen over. We ontdekten een heel groot winkelcentrum met een C&A en veel andere winkels en zowaar ook een WE, die had nog één licht blauwe dunne katoenen kniebroek. Laat het nu zijn maat zijn...... Daarna zijn we nog naar een bankgebouw op zoek gegaan.

Crédit Lyonnais zit erin gevestigd, dit Jugendstilgebouw heeft één van de fraaiste glas en lood plafonds van 250 m2 van de kunstenaar Jaques Gruber met de clematis als inspiratiebron. Adembenemend mooi, dit was zeker een bezoekje waard. Ook zijn we eerst nog in een gebouw van de Banque Nationale Paris geweest, dit kenmerkt zich door middeleeuwse invloed, die tot uiting komt door de hoge hoektoren.

Ook binnen zeer de moeite van een bezoekje waard. Zo nu genoeg gewinkeld en cultuur gezien, dus tijd voor een terrasje, en onze dorst gelest met een heerlijk biertje. Één maar? Neeee wel twee en ze gingen er sissend in. Toen weer terug naar het winkelcentrum, want daar hadden we een paar spannende eetwinkels gezien. O.a. een Oosterse en een Italiaan met kant en klare producten, we kozen voor de Italiaan en kochten een heerlijk Salade fruit de mer en verse Ravioli, gevuld met basilicum en een basilicum saus, met natuurlijk kaas toe. Dat werd dus lekker smullen met een lekker wijntje erbij. Een mooie afsluiter van dit bezoek aan Nancy zou een lichtshow moeten worden op het "Place Stanislas", geprojecteerd op het "Hotel de Ville''. Het plein is ook bij avond schitterend mooi door de prachtige verlichting op de gebouwen. We vonden een mooi plekje op de trap onder het beeld van Stanislas. Na een half uur wachten en inmiddels zere billen van de harde trap, begon om 22.50 de lichtshow, met geluid. Maar helaas na nog geen 5 minuten begon het zachtjes te regenen en onder de paraplu konden we het nog wel volgen. MAAR weer 5 minuten later werd het een wolkbreuk en het plein was in één minuut leeg, de mensen doken allemaal de restaurants en cafés rond het plein in, wij dus ook. Dan maar een rosétje bestellen, en op zo'n duur plein moet je daar dus ook voor betalen. €5,- per stuk. De regen kwam nog een halfuur met bakken uit de hemel, en ik bedacht me dat de patrijspoort nog open stond. Ja hoor op de boot kon ik meteen weer aan het werk, het beddengoed nat, d.w.z de onderlakens, gelukkig lag het dekbed nog opgerold voorin. Nu heb ik altijd twee moltondekens onder het laken liggen, daardoor was het bed nog redelijk droog. Schoon beddengoed gepakt met badlakens in plaats van een molton. Toen nog maar een rosétje genomen. Dit werd een latertje dus.

3 aug

We werden natuurlijk laat wakker, ik dacht dat we nog een dagje zouden blijven om nog een keer naar de lichtshow te gaan kijken. Maar Aad dacht dat we zouden vertrekken. Dat vond ik ook prima dus toch maar de haven afgerekend en om 12 uur weg. Maar eerst een stuk de verkeerde kant op gevaren om bij een grote Auchan wat inkopen te doen en diesel te kopen. We vonden een plek waar we aan konden leggen en met een wagentje van de supermarkt gaat het tanken ook makkelijk. Eerst een nieuwe 10 liter jerrycan gekocht en daarna de tank aangevuld. Nog 40 liter in de jerrycans en we hebben weer voorraad mee. Bij Auchan heeft Aad eten en de bier- en wijnvoorraad aangevuld , en ik heb heerlijk zitten lezen, want op deze plek laten we de boot met de dieren niet graag alleen. Daarna zijn we 8 km verder gevaren, naar Champigneulles, een voorstad van Nancy, daar zijn 3 mooie vingersteigers met stroom. Er liggen maar twee boten, dus ruimte genoeg. Een bakker aan de overkant en Aad ontdekt daar ook een wasserette. Dat is dan voor morgen. De laatste Hollandse aardappelen gekookt en heerlijke bieflappen met pepersaus gegeten.

links na de brug hadden we een heerlijk plekje waar we drie dagen hebben gelegen.

4 aug

Ik heb behoefte aan een rustige dag, al dat vele lopen in zo'n grote stad, daar slijt je van. Maar toch maar eerst naar de wasserette, beddengoed, handdoeken en kleding. Alles maar in een grote machine, jammer dat ding centrifugeerde slecht. Gevolg, het drogen duurde erg lang drie keer moest ik hem opnieuw aanzetten. Toen had ik er genoeg van en heb de laatste dingen die nog vochtig waren maar op de boot opgehangen. In een windje en zon was het zo droog. De rest van de dag heb ik gelezen en geborduurd, en Aad heeft zich op mijn laptop bezig gehouden. Aan de overkant is een soort snackbar, maar dan met shoarma en dat soort dingen, daar hebben we een kebab met friet besteld. Hhet bleek een langwerpig shoarmabroodje te zijn wat met geroosterde kip, saus, sla en friet gevuld werd, een complete maaltijd. En een bord met twee schapenvlees spiesen, friet en sla. We hebben het op de boot verdeeld, zodat we van allebij konden proeven. Dat shoarmabroodje was werkelijk heerlijk en maar € 4.50. Het bord was €9.-, en ook wel lekker, maar we hadden spijt dat we niet twee shoarmabroodjes hadden genomen. Daarna hebben we een dvd van Herbie - Herbie Goes to Monte Carlo - opgezet. Ook wel weer eens lekker zo'n simpel filmpje kijken, na al dat lezen.

5 aug

Wat hebben we het weer warm gehad vannacht, raar, want het is regenachtig weer. Toch is het als we wakker worden maar 16 graden buiten en 17 binnen. Vandaag houden we echt een rustdag, op ons gemak ontbeten en lekker zitten borduren. Ik ontdekte dat hier ook een supermarkt is en die hebben we opgezocht. Een Match, en een grote ook. Lekkere grote gamba's gekocht als voorgerecht en uit de vriezer, paella. Er staat een behoorlijk harde wind en veel bewolking, maar die trekt steeds meer weg en later in de middag begon de zon steeds meer te schijnen en een temperatuur van 22 graden. Verder valt er over deze dag niks spannends te vertellen.

6 aug

Om 7.30 ging de wekker, en om 8.50 zijn we vertrokken naar de eerste sluis.
Na twee km konden we meteen schutten, 7 meter naar beneden. Ook de volgende sluis naar de Moezel stond al open. Dat ging vlot, nu zijn we weer op de Moezel en vaar je weer op breed water. Bij Pompey krijg je een hele grote sluis met een verval van 2,70 omhoog, 9 km verder de hoogste sluis van 7.30 weer omhoog. Daar lag al een kanaalbootje te wachten, deze sluis draait niet voor één bootje. Wij hadden dus geluk, maar helaas dat bootje voer erg langzaam en in de volgende 8 km verder moesten wij dus een kwartier wachten op dat kanaalbootje. Tijd voor pauze en een broodje. Bij de eerste sluis van Toul hadden we geluk, die was weer automatisch en wij konden eerder schutten, zij zijn waarschijnlijk in een andere richting gegaan. Nog twee sluizen en we dan zijn we totaal 10 meter omlaag en weer 13.75 omhoog geschut vandaag. Om 2.15 lagen we in de haven van Toul naast onze Amerikaanse vrienden van een week geleden. Even bij praten en dan de stad in. Want we moeten nodig naar de post kijken en het blog bijwerken.

mooi kasteel bij Liverdun